One Piece глава 598

One Piece глава 598

Новия проект, който подхващаме от ИМ-Сканс.

Базирано на превода на Cnet128

1-ва страница:

Маргарет: Луфи!!
Луфи: Да, идвам!
[Квадрат: Две години изминаха от войната между Г.Щаб на марините, шичибукаите и пиратите на Широхиге.]
[Квадрат: Това е Лускаина, необитаем остров северозападно от Острова на Жените.]
Луфи: Това наистина беше бързо...
[Фонов текст: Нова глава започва!!]
Луфи: Изминаха две години, а...?

2-ра и 3-та страница:

Маргарет: Кораба е готов да отплава всеки момент! Може да потеглим, когато си готов!
Луфи: Хей!
Лъв: !!
Луфи: Внимавай. Те са ми приятели.
Хенкок: ...Ахх...Това вече е нещо.
Маргарет: .....
Сандерсоня: Изглежда неоспоримо, че ти си вече шефа на това място.
Луфи: Да, но откакто станах приятел с тези момчета...
вече нямаше как да го изям.
А, изглеждат толкова вкусни...
Животните:
Хенкок: Луфи, не се безпокой...Погрижих се корабът ти да е пълен с любимата ти храна!♡
Толкова са вкусни, че със сигурност ще докажат, че съм способна да стана страхотна съпруга!♡
Луфи: Няма да се женя за теб!! Мерси за храната!!
Хенкок: Ахххх...! ♡Толкова жестоко, а така прекрасно...!♡
Нион: .....
Сандерсоня: Вече мина половина година от както Рейли си тръгна...
...сигурна съм, че вече е на Шабонди и те чака!
Луфи: Все пак овладях основите само за година и половина...
Е, предполагам, че вече трябва да кажа довиждане на вас, както и на това място...
Животни:
Луфи: .......
Окей!
Да тръгваме!!




One Piece
Глава 598: Две години по-късно

6-та страница:

[Квадрат: Гранд Лайн:архипелага Шабонди]
НекъвПич: Изглежда отново е пълно с пирати...
...които са успели да преодолеят трудностите на първата половина на Гранд Лайн...
...и отново да се събират тук.
Спомням си преди две години, когато Кид, Дрейк и подобните им пристигнаха...беше вълнуващо.
В последно време пиратите от тяхното поколение кръстосват водите на Новия свят.
Но не мога да кажа, че са от същия калибър, въпреки, че и сега има няколко човека с награда за главите им над 100 милиона.
Но, наистина е изненадващо, че след като изчезнаха за почти две години...
...екипажа на Сламената шапка, които всички мислеха за мъртви, изведнъж да се появиха отново тук!!
И това не е всичко изглежда, че събират хора...!!
Обмислят да увеличат екипажа си и да се отправят към новия свят...!!
Това не те ли кара да настръхнеш!!
Как мислиш дали да не се пробвам?

7-ма страница:

Фен: Няма ли как да измислим нещо?
Пич: Всички билети са продадени! Нещо друго ли очакваше?!
Говорим за световното турне на супер звездата "Соул Кинг" Брук!
А, тук е мястото, където ще се проведе последният му концерт!!
Мястото е толкова претъпкано, че се пръска по-шевовете!!
Брук: Мениджър!!Нека направим това...
...най-страхотното шоу в историята!!
Мениджър: О, на това се надявам! Продажбите ни минаха милион! Албума ти се продава, като луд!
Ти наистина си краля на соул музиката!!Чуй тълпата от вън!!
Брук: Истината е... че трябва да ви кажа нещо важно преди концерта!!
Мениджър: Какво по-точно може да бъде?

8-ма страница

[квадрат: Дърво #33, Концертна зала Шабонди "Шабондом"]
Публика: БРУК!!
БРУК!!
Брук: ЗДРАВЕЙТЕ, ШАБОНДИ~~!!!
публика: Това е Краля~~~~!!!
Брук: АЗ, СЪМ САМО КОКАЛИ~~~~~~~~~~!!!
публика: Ааааахх~~~!!
Брук-сама~~~~~!!
Брук: КАКВО КАЗАХТЕ....ДНЕС ЩЕ НАПРАВИМ
...НАЙ-СТРАХОТНИЯ ЮБИЛЕЙ~~~~~?!!!


9-та страница
[квадрат: Архипелага Шабонди, Дърво #44
На брега]
Санджи: ..........
ЖЕНИ!♡
какъв страхотен остров...!!.....!!!
Домът на нещото, за което мечтаех всеки ден!!...Реални...живи...ЖЕНИ!!!
Жени: .........
Санджи: ВИВА ШАБОНДИ
НУЖДАЯ СЕ ОТ ЖЕНИ~~~~~~!♡
Окама: Е, предполагам, че това е довиждане, Санджи-кюун!♡ Въпреки, че ме натъжава...
Сигурен съм, че ще се срещнем отново!!
Санджи: Аз, пък не ща!! Благодаря че ме доведохте тук!! Пратете поздрави на Ива!! Довиждане, нещастници!!!

10-та страница:

Окама: Ах, толкова е див...Знаеш ли?
Чувала съм, че момчетата са винаги лоши към момичетата, които харесват!
Ах, никога няма да мога да те забравя~~~!!
Санджи: Чакайте ме, Нами-суаааааан!? Робин-чуаааааан? Вашият обичан Санджи се завърна от ада!!!
[кутия: В някакъв бар]
Барман: Хей, чули новината за Марините?
Основават но Г.Щаб!!!
Нами: Г.Щаба на марините не е ли в Маринфорд, точно над Шабонди?
Барман: Не, размени мястото си с мястото наречено "G1", Форд точно от другата страна на Ред лайн.
[надпис: Новият G1//Шабонди//Новият Г.Щаб]
Барман: Наследника на Сенгоку, новият Флотен Адмирал, показва на целия свят, какви са му целите!! Все пак си говорим за това
да преместиш Г.Щаб на Марините в територията
на Йонко!//В резултат на това, заплахата над този остров, която се чувстваше от Г.Щаб точно под носа ни...
...намля значително и сега има много повече беззаконие на Шабонди отколкото преди.
Нами: Значи за това...града ми се струва много по опасен, от както бях тук преди две години...
ФалшивЛуфи: Хммм?! Правилно ли те чух?!!
Наградата за главата ти е 55 милиона Бели....?!

11-та и 12-та страница:

Пират: Ааахххх!!!
Ф.Луфи: опитай се да прочетеш постера по-внимателно следващия път...Минимума е 70 милиона!!
Не съм заинтересуван в капитани с по-малко от това...! По дяволите, изумен съм, че дори си успял да стигнеш до тук!!
Разкарай се от тука боклук!! Знаеш ли, че Аз съм син на Легендарния ревулюционер Драгон!?
Ф.нами: Ехехеех...
Пират: Ъгхх...!!!
Мамка му!!!
[квадрат: Пиратите на Сламената шапка
Капитан Мънки Д. Луфи/И/Неговия екипаж/Согекинг,Франки,Нами]
Ф.Согекинг: Нямаме време да се занимаваме с хора, които само ще се пречкат! Ние сме избрани пирати!!!
Не сме на едно ниво!!К'во си мислиш, че може да позволим на всеки стар тъпак да се присъедини към екипажа ни?!!
Хора: Човече... Сламената Шапка е жесток...
Какво може да направиш? Та, той е легенда...
Ф.Луфи: Разкарай се!!
Пират: Аааргххх!
Ф.Луфи: Ои, Франки!! Колко събрахме до сега?
Ф.Франки: Общо около хиляда... Три цели екипажа се присъединиха, а от тях десеттима имат награди за главите си.
Ф.Луфи: И двама от тях са новаците, за които всички говорят!
Известните убийци на Марини...
Мазната-коса Карибоу и Кървавия Корибоу!
Братята капитани с награди за главите от 210 и 190 милиона Бели...!
Дохаха! Това вече е типа хора, които може да използваме!!
И предстои да увеличаваме тази бройка!! Хей, донеси пиене на сам!!
Ей, момиче!Ти седиш там от доста време, а?
Нами: ...........
Ф.Луфи: Не бъди такава глупачака и си довлечи гъза тук!
Хехехе... Тая е красавица няма грешка.
Нами: Не, благодаря. Чакам някой.
Хората: !!
Тя му отказа...!!
Барман: Ал, Ал! По добре прави к'вото ти казва! Тоя е Луфи Сламената Шапка!
Лудия пират, който се намесил във войната преди две години! Не си ли чувала си за него, нали?!
Ф.Согекинг: Хахахаха! Чакаш някой, а ?!
Сигурен съм, че е некъв жалък слабак, който ще се разплаче, след като чуе името на капитан Луфи. А, сега ела тука!

13-та страница:

Нами: Ще ти повторя още веднъж.
Ти определено не си моя тип!
Хората: !!!
Тая е мъртва...!
Нами: Сега разбра ли ? господин "Сламената шапка..." ...как беше точно ?
барман: Спри! Какво се опитваш...?!
Ф.Луфи: Името ми е Луфи Сламената шапка, схвана ли?!!!
Хората:По дяволите! Т'ва не е на добре!!
Ф.нами: Какво ще кажеш да ти предложим две възможности, а?!! Или приемаш поканата на капитан Луфи...или умираш!
И само да знаеш, аз самата имам награда за главата.
Името ми е Крадливата котка Нами. Тъй, че покажи малко уважение!
{б; не мога да се сетя за по-подходящ превод.}
Усопп: Хисатсу Мидорибоши!!
{b: Зелена звезда}

14-та страница:

Ф.Нами: !?
Усопп: Дявол
Ф.Нами: ААарххх!!
//Какво по-дялолите?!!!
Ф.Луфи: Гуаах!! К'во е т'ва нещо?!!
//Някакво растение?!!
Ф.Нами: Капитане!! Помощ!!
Ф.луфи: Разкрай се от мен!!
Усопп: Е, к'во ще кажеш...
//...да пиеш с мен?
Нами: !
//Ахх...!
//Ааххх~~!! Усопп, цяла вечност беше~~~!!
//Погледни се~!! Изглеждаш малко по мъжествен~~~!!
Усопп: Мммпх...♡
//Д..даа, изглежда, че и ти си пораснала някакси...!♡
Ф.Франки: К'во по дяволите?! Тоя дребосък ли чакакше ?!

15-та страница:

Нами: Ти ли направи това?!
Усопп: Разбира се!! Това е новотo ми оръжие..."Поп грийн"
//Не е като само да съм се размотавал и съзерцавал морето тези две години!
//Съжалявам но...
//Вече няма да съм част от Тройката слабаци заедно с теб и Чопър!!
/Вече нищо не може да ме уплаши, аз се превърнах в истински войн!!
Ф.Согекинг: Ти малък боклук!! По-добре ми кажи, че това не е твоя работа...!!
Усопп: Какво по...?! Согекинг?!! Но, защо??!
Нами: Игнорирай ги Усопп.
//Дай да отидем някаде другаде! Трябва да те питам нещо!
Ф.Луфи: Чакайте копелета...!! За кой се мислите бе?!!
Усопп: Ехх>!! Луфи??!
Барман: Ах - госпожице! Не сте си платила - !!

16-та страница

Ф.Луфи: Тея си се ебават с нас!! Хванете ги!!
Ф.Нами: Аа? Какви са тези черни мехури...?
Барман: Госпожице, вие не сте - !!
Ф.Луфи: Какво по дяволите...? ...Облаци?
//ГХАААААААХХХ!!!
Нами: ...Виждаш ли успях да сложа ръце на няколко нови умения...
Усопп: Сериозно?!!
//През цялото време си била на летящ остров ?!!
Ф.Луфи: *задъх*...*задъх*...
//...!!! Намерете тея двамата и ги разстреляйте!!!

17-та страница:
[Кутия: Дърво #13 Барът на Шакки]
Санджи: Тоя тъп мечоносец е бил пристигнал първи?!!
/Ем, мамка му...Явно се задават черни дни...
Шакки: Втори пристигна Франки-чан. Появи се преди десет дни и директно отиде при кораба.
Санджи: Значи Съни е наред...радвам се да го чуя.
Рейли: Разбира се. Няма и драскотина, дори приключих с Коутинга*.
[б.п: докато открия по-добър превод ще стои така]
/ Изглежда той извърши страхотна работа пазейки го.
Дювал: Може и да пострадах, но не съжалявам!!
Ездачи: Да!! Цяла година възстановяване!!
Санджи: Имаш по-силно чуство за чест, от колкото си мислих...
/Длъжници сме ти, Дювал.
Дювал: Хм? Да не би да
каза, Красавец?! Ахахаха! Аз, просто връщам услугата, млади господарю~!!
/О, да преминах през вятър и дъжд, докато се биех срещу десетките подли пирати, които искаха кораба за себе си...ден, след де...
//Но, продължих да се бия целия в рани...
Ездачи: Дювал-сама...!!!
Шакки: Трета пристигна Нами-чан...
Санджи: Нами-суааааан!!♡
/Къде?!
Къде е тя?!
Шакки: Каза, че нямала какво да прави тук и отиде в града да пазарува...
Дювал: Никой ли не се интересува от истории те за храброста ми?!

18-та страница:
Шакки: Усопп пристигна четвърти, след което и той отиде към града...
/Чопър-чан се появи пети - това беше преди ден.
/Това те прави шести
Санджи: Нами-сан пазарува...Нами-сан пазарува...
Шакки: Брук-чан днес е на острова за последният си концерт.
/Всичко на всичко имаме шестима от вас на архипелага.
Санджи: Концерт?
Рейли: Остава само Нико Робин и Луфи да се появят.
/Дори връщането обратно до острова не е проста задача
//Вие наистина сте добър екипаж. Радвам се да видя, че успяхте всички да се върнете.
Санджи: Да, но съм изненадан да чуя, че си обучавал Луфи.
/Трябва да е страшно силен в момента.
Рейли: Не съм го виждал от половин година! Нямам търпение да видя, колко е израснал.
Санджи: Колко ли е пораснала Нами-сан през последните две години...?!♡
Рейли: Добре ли си?

19-та страница:

Търговеца на роби: Тук е архипелага Шабонди.
// Забелязахме Нико Робин.
ДенДенМуши: Каквото и да става не я убивайте. Доведете я жива.
Робин: *задъх*...*задъх*...
//Дали им се изплъзнах...?
//Брук има концерт...?
//Екипажа на Сламената шапка събира хора...?
//Какво за бога става тук...?
//"Соул Кинг"...??

20-та страница:

[квадрат: Дърво #47]
Чопър: Айде де, Зоро! Санджи! Робин!
//Какъв е проблема?!
//Не сме се виждали от толкова време...!!
//Изглежда Зоро и Санджи са станали приятели през тези две години...!
/Но, защо не ми говорите?
/Хмм?
//Срам ли ви е ? Ох, глупачета!! Ахахахах...
Ф.Зоро: Все още ни следва!! Какво е това говорещо тануки?!!
Ф.Санджи: Точно както казвах, виж това!!
Чопър: Хм?

21-ва страница:

Ф.Санджи: Това е истинския "Обожател на захарен памук Чопър, 50 Бели, Домашен Любимец"!!
/Екипажа му сигурно го е изоставил тук на архипелага докато е бил жив и от тогава обикаля тук...!
Чопър: Всички сте се промени, а ?
/ Не че ми пречи или нещо!
Ф.Зоро; Значи ни е помислил за истинските му стопани завърнали се от мъртвите и е започнал да ни следи?!
/Тогава трябва да се отървем от лисицата и да запазим истинския!!
// Ще помогне да подкрепиме историята си, ако имаме животното от постера!!
[Квадрат: Пиратите на Сламената Шапка (Зоро, Санджи, Робин, Чопър)]
Ф.Робин: Да го задържим~~? А, с какво ще го храним?
Ф.Зоро: Захарен памук, разбира се!
Ф.Робин: А, да бе...!
//Чиба!
/Чиба, чибаа!!
/Махай се!!
Чопър: ?!
Ф.Робин: Ела тук, малък Чопър~♡
//Ето ти една краставица
Чопър: Робин е страшна!!

22-ра страница:

Прод.на Роби: Сега!!
Ф.Робин: Аа?!
Чопър: Ехх!!Робин?!!
Ф.Санджи: Какво?! Хей - Нико Робин!!!
Ф.Робин: .............!!!
Чопър: Това е ужасно~~!! Отвличат Робин~~~!!
//Сигурно пак са онези търговци на роби!!
Продавач на роби: Тук е архипелага Шабонди.
/Успешно пленихме Нико Робин.
Робин: .....
[квадрат: Дърво #12]
Робин: По-добре да побързам...
Продавач на роби: Освен това пленихме и някаква лисица, която явно е закачена за главата и!!
Робин: Чудя се дали останалите са пристигнали вече...

23-та страница:

[квадрат: Маринфорд (Бивш Г.Щаб на Марините)]
Момонга: Пиратите на Сламената Шапка...
//...са се появили на Шабонди?!!
Марини: Наистина...изглежда събират нови попълнения...
[квадрат: Отдел на марините G1]
Момонга: Прати съобщение за това до Г.Щаб.
/Ако този мъж е все още жив, това ще е сериозен проблем!! Трябва да съберем военна сила на мига!!
Марини: Да, сър!!
[Квадрат: Архипелага Шабонди]
Хората: Тоя го застреляха!!!
Пич: Това за какво беше по дяволите...!? Защо направи това?!!
Ф.Луфи: Казах извинявай, нали? Просто се обърках.
/Търсим едни типове с вашето описание.
/Мъж с дълъг нос и жена дълга коса ...!!
//Хм? Да не би да казваш, че имаш проблем с мен, а...?
Пич: .....Агхх...!!
Ф.Луфи: Мисля, че да.
Пич: Агххх!!
Хората: ?!!
//.........!!!
//Луфи Сламената шапка...!! Тоя е ужасяващ!!


24-та страница:

Хората: Хей, дръж се, окей?!! Ще те закарам до болницата!
//Ъргххх..
Ф.Луфи: Продължавайте да търсите!!!
// Ще убием тея копелета за назидание на другите!!
//Ъгхх!
/.........!!
Луфи: ...Ох...да не те блъснах?
/Извинявай!
//Чао!
Ф.Луфи: ......................
Хората: Тоя е труп...
Ф.Луфи: Спри веднага!!!
Луфи: ......
//Хм?
[Бял надпис: Звездата на шоуто пристигна!!]